Los investigadores con sede en Leipzig pudieron confirmar que existe una superposición entre el lenguaje hablado y la lengua de signos en el área de Broca. También lograron mostrar el papel que desempeña el lóbulo frontal derecho, la contraparte del área de Broca en el lado izquierdo del cerebro. Esto también apareció repetidamente en muchos de los estudios de la lengua de signos evaluados, debido a que PROCESA aspectos no lingüísticos como la información espacial o social de su contraparte. Esto significa que los movimientos de las manos, la cara y el cuerpo, característicos de los signos, son percibidos en principio de manera similar por las personas sordas y oyentes. Sin embargo, solo en el caso de las personas sordas y en la interpretación simultánea se activan adicionalmente la red del lenguaje en el hemisferio izquierdo del cerebro, incluida la zona de Broca.
Esta serie de actividades realizadas diariamente mejora exponencialmente la habilidad de un intérprete de Lengua de Señas en la interpretación simultánea, teniendo en cuenta que el intérprete activo durante la interpretación concentra toda su atención en el mensaje que recibe, decodifica la información, comprende y reconstruye el mensaje durante el proceso de transferencia simultánea de una lengua a otra.
